Ավարտական աշխատանքում գրագողության քանի՞ տոկոսն է թույլատրելի

Բովանդակություն
Ավարտական աշխատանքում գրագողության թույլատրելի տոկոսի վերաբերյալ մեկ, համընդհանուր թիվ գոյություն չունի։ Յուրաքանչյուր բուհ սահմանում է իր կանոնները, սակայն ընդհանուր ուղենիշը 15-20 %-ից ոչ բարձր «նմանության ցուցանիշն» է։ Կարևոր է հասկանալ, որ հակագրագողության ծրագրերի ցույց տված տոկոսը ոչ թե մաքուր գրագողությունն է, այլ տեքստի համընկնումը բազաների հետ։ Հետևաբար, նույնիսկ 5 %-ը կարող է խնդիր լինել, եթե դա պատճենված պարբերություն է, իսկ 20 %-ը կարող է ընդունելի լինել, եթե կազմված է ճիշտ ձևակերպված մեջբերումներից։
Ո՞րն է գրագողության ընդունված սահմանը Հայաստանի բուհերում
Հայաստանի բուհերում գրագողության թույլատրելի տոկոսի վերաբերյալ օրենքով սահմանված մեկ թիվ չկա։ Որպես կանոն, համալսարանների մեծ մասը թիրախավորում է 15–25 %-ի սահմաններում «նմանության ինդեքս», որը ցույց են տալիս ստուգող ծրագրերը։ Այս թիվը, սակայն, բացարձակ չէ, և վերջնական գնահատականը տալիս է դասախոսը՝ վերլուծելով զեկույցի բովանդակությունը։
Սակայն այս թիվը բացարձակ չէ։ Պետք է հասկանալ, թե ինչ է այն իրականում չափում։ Ծրագիրը տեքստը համեմատում է միլիարդավոր աղբյուրների հետ և գունանշում բոլոր համընկնումները՝ լինի դա մեկ նախադասություն, թե ընդամենը երեք-չորս բառանոց կայուն արտահայտություն։ Հետևաբար, վերջնական որոշումը կայացնում է ոչ թե մեքենան, այլ դասախոսը կամ ատենախոսության ղեկավարը։ Նա վերլուծում է զեկույցը՝ հասկանալու համար՝ արդյոք բարձր տոկոսի պատճառը մեջբերումների առատությու՞նն է (որը կարող է նորմալ լինել իրավաբանական կամ գրականագիտական աշխատանքում), թե՞ ուրիշի մտքերն առանց հղման յուրացնելու փորձը։
Ակադեմիական չափանիշները նույնքան խիստ են, որքան պետական կարգավորումները այլ ոլորտներում։ Օրինակ, ինչպես պետությունն է սահմանում մթնոլորտային օդի աղտոտման թույլատրելի սահմանային նորմեր, որոնք պարտադիր են բոլորի համար, այնպես էլ բուհերն են սահմանում ակադեմիական ազնվության կանոններ, որոնց հետևելը պարտադիր է ուսանողի համար։
Ի՞նչ է հաշվվում որպես «նմանություն» և ինչպե՞ս է այն չափվում
Հակագրագողության համակարգերը (օրինակ՝ Turnitin) չափում են ոչ թե «գրագողություն», այլ «նմանություն»։ Ծրագիրը ձեր տեքստի հատվածները համեմատում է միլիարդավոր աղբյուրներ պարունակող բազայի հետ՝ գունանշելով բոլոր համընկնումները։ Արդյունքը ընդհանուր նմանության տոկոսն է, որը ներառում է ամեն ինչ՝ մեջբերումներից մինչև կայուն արտահայտություններ։
Շատ կարևոր է տարբերակել, թե ինչն է խնդրահարույց նմանություն, և ինչը՝ ոչ։
Գրագողություն։ «Տնտեսական աճը երկրի բարեկեցության հիմնական շարժիչ ուժն է, որն ապահովում է աշխատատեղեր և բարձրացնում կենսամակարդակը»։ (Վերցված է աղբյուրից՝ առանց հղման և չակերտների)։ Ճիշտ ձևակերպում։ Ըստ Սարգսյանի (2022), տնտեսական աճը կարելի է դիտարկել որպես «երկրի բարեկեցության հիմնական շարժիչ ուժ», քանի որ այն նպաստում է զբաղվածության ավելացմանը։ (Մեջբերումը չակերտների մեջ է, և նշված է հեղինակը)։
Ստորև ներկայացված աղյուսակը կօգնի ավելի լավ հասկանալ տարբերությունը։
| Ի՞նչ է համարվում գրագողություն | Ի՞նչը գրագողություն չէ (ճիշտ ձևակերպելիս) |
|---|---|
| Ուրիշի տեքստը բառացի պատճենելը՝ առանց չակերտների և հղման։ | Ուղիղ մեջբերումներ՝ չակերտների մեջ վերցված և հղումով։ |
| Ուրիշի գաղափարները սեփական բառերով վերաշարադրելը (paraphrasing)՝ առանց նշելու աղբյուրը։ | Վերաշարադրված գաղափարներ, որոնց վերջում նշված է սկզբնաղբյուրը։ |
| Գծապատկերների, աղյուսակների կամ տվյալների պատճենումը՝ առանց հղման։ | Գրականության ցանկը և տիտղոսաթերթի վրա գրված ընդհանուր տեղեկությունները։ |
| Թարգմանությունը օտարալեզու աղբյուրից՝ առանց նշելու, որ դա թարգմանություն է և որտեղից։ | Ընդհանուր գիտելիք համարվող փաստեր (օր.՝ «Երևանը Հայաստանի մայրաքաղաքն է»)։ |
| Մի քանի աղբյուրներից նախադասություններ կամ պարբերություններ «կարելը»։ | Կայուն տերմիններ և մասնագիտական արտահայտություններ։ |
Ինչպե՞ս խուսափել ակամա գրագողությունից
Հաճախ ուսանողները գրագողություն են անում ոչ թե միտումնավոր, այլ փորձի պակասի կամ անուշադրության պատճառով։ Դրանից խուսափելու համար աշխատելիս անմիջապես գրառեք բոլոր աղբյուրները, սովորեք ճիշտ վերաշարադրել գաղափարները՝ միշտ նշելով հեղինակին, և վերջնական հանձնումից առաջ ստուգեք աշխատանքը հակագրագողության ծրագրով։
Նախ, ուսումնասիրություն կատարելիս միանգամից գրառեք բոլոր աղբյուրները։ Երբ որևէ հետաքրքիր միտք կամ տվյալ եք գտնում, անմիջապես պահպանեք հղումը և նշեք էջի համարը։ Սա ձեզ կփրկի աշխատանքի վերջում «որտեղի՞ց էի սա վերցրել» տանջալից հարցից։
Երկրորդ, սովորեք ճիշտ վերաշարադրել (paraphrase)։ Սա պարզապես մի քանի բառ հոմանիշով փոխելը չէ։ Կարդացեք սկզբնական միտքը, փորձեք այն ամբողջությամբ հասկանալ, ապա փակեք աղբյուրը և ձեր սեփական բառերով գրեք այդ մտքի ձեր ընկալումը։ Անգամ այս դեպքում, նախադասության վերջում պարտադիր նշեք, թե ում գաղափարն էիք վերաշարադրում։
Երբ կասկածում եք՝ պե՞տք է հղում անել, թե՞ ոչ, միշտ արեք հղում։ Ավելի լավ է ունենալ մեկ «ավելորդ» հղում, քան մեղադրվել գրագողության մեջ։ Սա ակադեմիական աշխարհի ոսկե կանոնն է։
Եվ վերջապես, օգտագործեք ձեր բուհի կողմից տրամադրվող հակագրագողության ծրագրերը ոչ թե որպես պատժիչ գործիք, այլ որպես օգնական։ Աշխատանքը վերջնական հանձնելուց առաջ մի քանի անգամ ստուգեք այն։ Սա թույլ կտա գտնել այն հատվածները, որոնք դուք ակամայից մոռացել եք չակերտների մեջ դնել կամ հղում անել։
Ի՞նչ հետևանքներ է սպառնում գրագողության սահմանը խախտելու դեպքում
Գրագողության հետևանքները կարող են խիստ լինել՝ կախված խախտման աստիճանից և բուհի քաղաքականությունից։ Պատժամիջոցները տատանվում են մեղմ տարբերակից՝ աշխատանքը վերահանձնելու պահանջից, մինչև գնահատականի զրոյացում, կուրսի ձախողում և, ամենածայրահեղ դեպքում, համալսարանից հեռացում, հատկապես դիպլոմային աշխատանքների դեպքում։
Ահա հնարավոր հետևանքների հաջորդականությունը.
- Աշխատանքի վերահանձնում։ Եթե գրագողությունը ակնհայտորեն ակամա է և փոքր ծավալի, դասախոսը կարող է պարզապես պահանջել ուղղել սխալները և վերահանձնել աշխատանքը։ Սա ամենաթեթև տարբերակն է։
- Գնահատականի իջեցում կամ զրոյացում։ Ավելի լուրջ խախտումների դեպքում դասախոսը կարող է զգալիորեն իջեցնել ձեր գնահատականը կամ պարզապես տվյալ աշխատանքի համար նշանակել զրո՝ առանց վերահանձնման իրավունքի։
- Կուրսի ձախողում։ Եթե գրագողությամբ հանձնված աշխատանքը (օրինակ՝ կուրսային) կազմում է առարկայի գնահատականի մեծ մասը, դուք կարող եք ձախողել ամբողջ կուրսը։
- Ակադեմիական նկատողություն։ Կրկնվող կամ լուրջ խախտումների դեպքում դեկանատը կարող է ձեզ պաշտոնական նկատողություն հայտարարել, որը կմնա ձեր անձնական գործում։
- Համալսարանից հեռացում (ազատում)։ Սա ամենածայրահեղ միջոցն է, որը կիրառվում է դիպլոմային աշխատանքի մակարդակով լայնածավալ գրագողության կամ կրկնվող խախտումների դեպքում։
Ուշադրություն դարձրեք նաև «ինքնագրագողությանը» (self-plagiarism)։ Սա ձեր իսկ կողմից նախկինում գրված և հանձնված աշխատանքից հատվածներ օգտագործելն է նոր աշխատանքում՝ առանց համապատասխան հղման։ Շատ բուհեր սա ևս համարում են ակադեմիական անբարեխղճություն։
Ինչպես շինարարության ավարտական ակտը հաստատում է, որ շենքը համապատասխանում է բոլոր նորմերին, այնպես էլ ձեր ավարտական աշխատանքը պետք է համապատասխանի ակադեմիական բարեվարքության բոլոր չափանիշներին՝ գիտական աստիճան ստանալու համար։
Հաճախ տրվող հարցեր
Որքա՞ն է գրագողության թույլատրելի տոկոսը բակալավրի կամ մագիստրոսի թեզում։
Կոնկրետ թիվ գոյություն չունի, սակայն որպես ընդհանուր կանոն՝ շատ բուհեր նպատակ են դնում 15–20 %-ից ցածր նմանության ցուցանիշ ունենալ։ Վերջնական որոշումը, այնուամենայնիվ, կայացնում է ատենախոսության ղեկավարը՝ գնահատելով, թե արդյոք նմանությունները պատշաճ կերպով մեջբերված են, թե ոչ։
Ինչպե՞ս է գրագողությունն ազդում ուսանողի գնահատականի կամ դիպլոմ ստանալու վրա։
Ազդեցությունը կարող է տատանվել աշխատանքի համար ցածր գնահատականից մինչև կուրսի ձախողում կամ նույնիսկ համալսարանից հեռացում։ Ավարտական աշխատանքի դեպքում հայտնաբերված լուրջ գրագողությունը կարող է հանգեցնել դիպլոմի պաշտպանության մերժման և ուսումնառության տարիների կորստի։
Կա՞ն արդյոք հատուկ ծրագրեր, որոնք ստուգում են գրագողությունը։
Այո, գոյություն ունեն բազմաթիվ մասնագիտացված ծրագրեր, ինչպիսիք են Turnitin-ը, iThenticate-ը, Plagscan-ը և այլն։ Հայաստանի բուհերի մեծ մասը բաժանորդագրված է այս համակարգերից որևէ մեկին և դրանց միջոցով պարտադիր ստուգում է բոլոր կուրսային և ավարտական աշխատանքները։
Ինչպե՞ս խուսափել գրագողությունից ակադեմիական աշխատանքներում։
Միշտ գրառեք ձեր օգտագործած աղբյուրները։ Ուղիղ մեջբերումները վերցրեք չակերտների մեջ։ Ուրիշի գաղափարները վերաշարադրելիս նշեք հեղինակին։ Եթե կասկածում եք՝ հղում անել, թե ոչ, ապա անպայման արեք հղում։ Վերջում ստուգեք ձեր աշխատանքը հակագրագողության ծրագրով։
Ի՞նչ հետևանքներ է առաջացնում գրագողության թույլատրելի սահմանը գերազանցելը։
Հետևանքները կախված են խախտման ծանրությունից։ Դրանք կարող են ներառել աշխատանքը վերահանձնելու պահանջ, գնահատականի զրոյացում, առարկայից կտրվել, դեկանատի կողմից նկատողություն և, ամենածայրահեղ դեպքում, համալսարանից հեռացում։
Արդյո՞ք գրագողության թույլատրելի տոկոսը տարբերվում է՝ կախված բուհից կամ երկրից։
Այո, միանշանակ։ Յուրաքանչյուր համալսարան ունի իր ակադեմիական բարեվարքության քաղաքականությունը։ Ավելին, որոշ ֆակուլտետներ (օրինակ՝ իրավաբանական) կարող են ունենալ ավելի մեղմ պահանջներ նմանության տոկոսի նկատմամբ, քան, օրինակ, ճարտարագիտական ֆակուլտետները։
Ի՞նչ է «ինքնագրագողությունը»։
Ինքնագրագողությունը (self-plagiarism) ձեր իսկ կողմից նախկինում գրված և մեկ այլ առարկայի շրջանակում հանձնված աշխատանքից հատվածներ օգտագործելն է նոր աշխատանքում՝ առանց դրա մասին նշելու կամ դասախոսից թույլտվություն ստանալու։ Շատ բուհեր սա ևս համարում են ակադեմիական խախտում։
Եթե ակադեմիական աշխատանքի կառուցվածքի, գաղափարների ձևակերպման կամ մեջբերումների հետ կապված օգնության կարիք ունեք, կարող եք փորձել referati.ai-ն՝ հատուկ ակադեմիական գրելու համար ստեղծված գործիքը։


